Der älteste Teil von Hjørring ist dort, wo sich die Kirchenn Sct. Catarinæ, Sct. Hans und Sct. Olai befinden. Es ist durchaus ungewöhnlich, dass drei Kirchen so dicht beieinander stehen.

Ein Spaziergang durch diesen Stadtteil empfiehlt sich, denn durch behutsame Renovierung kommt sein historischer Charakter wieder zur Geltung.
 

Hjørrings älteste Straße wurde umbenannt

Nørregade, die älteste Straße der Stadt, hieß früher Adelgade – und das bereits seit dem 13. Jh.

Das heißt, dass sich der Straßenzug in Laufe von 750 Jahren nicht verändert hat, und die hier liegenden Häuser und Handelshöfe gehören zum Kern der Altstadt.
Das älteste, noch erhaltene Haus an dieser Straße ist der Købmand Riis’ Gård vom Ende des 18. Jh. Provstgården, das älteste Gebäude der Stadt in der Nähe des Platzes Akseltorvet, wurde bereits 1693 nach einem Großbrand errichtet.
 

In diesem Bereich sind auch die Straßen mit den ältesten Namen zu finden. Dazu gehören Stokbrogade, die bis Ende des 18. Jh. Torvegade hieß, ferner Tinpottegyde, Børsen, Store Kirkestræde, Lille Kirkestræde und Bassingade. Wegen der vielen kleinen Straßen und Gassen gab es früher hier wahrscheinlich noch mehr Bezeichnungen.
 

Akseltorv - der älteste Platz von Hjørring

Der Name ist wahrscheinlich darauf zurückzuführen, dass die Waren für den Wochenmarkt auf Wagen hierher gebracht wurden (akse = Achse).

Hier befand sich früher ‚Kagen’ – ein Pranger, wo die Missetäter dieser Gegend öffentlich ausgepeitscht wurden.

Östlich des Marktplatzes wurde um 1600 das erste Rathaus gebaut und ein Rathausplatz angelegt.